COMPARTIR

Fue escrita en 1940 para el film Broadway Melody of 1940, como la música para una escena muy onírica en la que la bailarina y el cantante visten de arlequines, ocultando ambos su rostro tras un antifaz. Aquí está esta secuencia original bailada por Eleanor Powell y cantada por Douglas MacPhail:

 

En 1956 Ella Fitzgerald hace su versión en el álbum Ella Fitzgerald Sings the Cole Porter Song Book. Me encantan los adornos melódicos alternativos que hace en las dos primeiras A´s del tema:

 

Esta es la versión de Frank Sinatra en su disco junto a Ton Jobim. Aquí, la última parte de la melodía, con aquellos cromatismos que ya hay en el original, pero en este contexto estilístico, incluso llega a parecerse a los característicos pasajes descendentes de Jobim (presentes en “Wave” o en “Insensatez”, por ejemplo).

 

Esta composición de Cole Porter es un claro ejemplo de redondez formal: la melodía comienza en las tinieblas y poco a poco, magistralmente, se va abriendo para acabar en un ámbito luminoso y vibrante. La progresión armónica del comienzo afianza esa sensación de penumbra, mientras que la variada armonización del puente va subiendo una temperatura que alcanza su máximo en el clímax da la última sección de la pieza. En esta parte Porter introduce dos rápidas modulaciones a tonos muy sorpresivos, que apuntalan brillantemente el final en alto de este “I Concentrate on You”.

En mi versión recupero la armonía del puente Porter original, también respetado en la versión del disco de Fitzgerald. También adapté algunos de los maravillosos giros melódicos de Ella y volví a armonizar algunos lugares (por ejemplo, la última sección, para darle un carácter casi modal al clímax de la pieza).

 


COMPARTIR

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.plugin cookies

ACEPTAR
Aviso de cookies